Test.CSM.Dev

может, на некоторых картах билинейная фильтрация заменена на триленейную на аппаратном уровне, а для билинейной используется эмуляция...?
Вряд ли. В таком разе вообще бы использовали только трилинейную для обоих режимов. Зачем эмулировать то, что дает более низкое качество и призвано, наоборот, ускорить расчеты?