You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly. You should upgrade or use an alternative browser.
2 wh0e!:
Т.е. в оригинале его не было? Проверь index.php из архива. Ибо уж очень подозрительный код в этом спане. Мож на серваке какой то вирь/руткит гуляет и вставляет этот кусок во все индексы о_О
В пользу инородного происхождения говорят ещё такие факты:
1) Спан был вставлен сразу после первого же тега <body>, а не в каком либо другом месте. Если бы это была статическая страница, то код бы выполнился гарантированно на стороне клиента.
2) Отсутствовало любое форматирование. Много кода тупо одной строкой.