Sidebar

Голос в текст

  • Раздел «Hard & Soft» — часть данного форума, поэтому следует руководствоваться в первую очередь [URL=http://cs-mapping.com.ua/forum/showthread.php?t=17042]Правилами Форума[/URL] при написании сообщений и создании тем. Помимо этого, есть особые пункты настоящего раздела.

    0. Для чего нужен настоящий раздел? Для обсуждения твёрдого и мягкого, железа и софта, аппаратных и программных продуктов и всего того, что с этим связано.

    1. Как можно корректнее называйте тему. Постарайтесь указать как можно больше информации в первом сообщении темы. Характер информации зависит от темы.

    2. Прежде чем создавать тему для обсуждения какой-либо игры, воспользуйтесь поиском. Вполне возможно, что такая тема уже есть. В таком случае, свои мысли нужно писать именно туда, а не плодить одинаковые темы. Дельные сообщения для поднятия старых тем не запрещены. Бесполезные же запрещены и в новых темах. Убедившись в отсутствии интересующей вас темы, смело создавайте свою.

    3. Описывая проблему, давайте как можно больше информации. На проблему «ничего не работает, чёрный экран» толковой помощи не будет. Укажите операционную систему, конфигурацию компьютера, версию программного обеспечения и прочие необходимы сведения. При возникновении разногласий с кем-либо из форумчан, используйте чёткие аргументы, а не «тупая программа и кривое железо». Этим вы всё равно ничего не докажете, а лишь упадёте в глазах оппонента. Разжигание холиваров не рекомендуется.

    4. [URL=http://cs-mapping.com.ua/forum/forumdisplay.php?f=52]Запрещается обсуждение взлома программ[/URL].

    4.2 В настоящем разделе действует особое правило «4.2». Запрещены сообщения, содержащие вызывающе неверную либо вызывающе неверно интерпретированную информацию, способную привести к развитию нездоровой дискуссии. Мы уважаем чужое мнение, но оставляем за собой право удалять сообщения, безаппеляционно сообщающие вызывающе неверные факты.

    Игнорирование правил приведёт к закрытию или удалению вашей темы или сообщений, а также может повлечь за собой наказание вплоть до бана.
Голос в текст

Народ, существует ли такая программа или видеоплеер, который бы умел распознавать речь в иностранном фильме и тут же выдавать субтитры на английском или русском языке?

Короче по типу как на ютубе.

[VIDEO]http://www.youtube.com/watch?v=kTvHIDKLFqc[/VIDEO]
 

FiEctro

Ведущий
Jul 28, 2006
17,139
33
2 Ренфилд:
На ютубе довольно сурогатное распознование, я как то пробовал с ними посмотреть, плевался...
 

Дядя Миша

Супер Модератор
Mar 28, 2010
15,347
235
0
Кубань
2 Ренфилд: никак не возможно. Эти распознаватели едва-едва понимают голос одного человека и 10 команд. А ты хочешь натравить на произвольный голос, на фоне музыки, да еще и с невнятной дикцией и различной скоростью произнесения слов. Ничего не получится.
 

Spryt

В трансе
Dec 5, 2010
1,108
28
21
0
Пермь
2 Дядя Миша:
Создать искуственный разум как у чилавека, и все возможно. =)
 
Печалька =(
Просто есть много фильмов которые очень хотел посмотреть. Все они на английском. Но переводов к ним нет. Титров нет. А на слух американскую речь понимаю очень плохо.

Надеюсь, лет этак через пять, все же доведут до ума эту технологию, и подобные программы не будут работать так коряво.
 

Psycho-A

 
Aug 29, 2009
3,967
37
73
0
2 Ренфилд:
Пример хотя бы одного такого фильма. Почти уверен, что смогу найти вариант с русскими сабами.
 

Дядя Миша

Супер Модератор
Mar 28, 2010
15,347
235
0
Кубань
>>Надеюсь, лет этак через пять, все же доведут до ума эту технологию
Эту технологию "доводят до ума" уже 20 лет. И всё никак, потому что это невозможно в принципе. Даже человек порой не разбирает речь собеседника, чего уж говорить за компьютер.
 

Psycho-A

 
Aug 29, 2009
3,967
37
73
0
2 Дядя Миша:
Прежде чем научить компьютер понимать речь, его нужно научить понимать человеческие эмоции (а это невозможно в принципе), потому как множество бегло и невнятно произносимых слов мы распознаем именно по их эмоцональной окраске.
 

Psycho-A

 
Aug 29, 2009
3,967
37
73
0
2 Ренфилд:
Как первый найденный пример: http://vidstream.ru/movie/9562128465ce9d.html.
Хоть это и онлайн-ресурс с регистрацией, но и в то же время факт что найти все-таки можно. А на том же рутрекере, например, видел раздел, в котором делались заявки на создание субтитров к редким вещам. Энтузиастов хоть и мало, но они есть.
 

P0W3R_p4cK

X-TREME
Jan 18, 2007
5,553
37
2 Ренфилд:
лично я практически всё понимаю что говорят в фильмах без переводов с английского, иногда правда после этого сам начинаешь мыслить на английском.
 

Psycho-A

 
Aug 29, 2009
3,967
37
73
0
2 P0W3R_p4cK:
Проблема в том, что далеко не все хорошие фильмы - на английском :). Можно, конечно, вообще не вслушиваться в слова и понимать происходящее лишь опираясь на визуальный и интонационный ряд, но это все-таки несколько не то...
 
Psycho-A said:
2 Ренфилд:
Как первый найденный пример: http://vidstream.ru/movie/9562128465ce9d.html.

Ты не понял - это развод! :D
Там начинается проигрываться совершенно не тот фильм. (Протыкай сам несколько раз на кнопку плей и увидишь, что там постоянно загружается совершенно рандоный случайный фильм). Потом он резко обрывается и появляется окно требующее регистрацию. При этом что бы зарегистрироваться надо указать свой номер мобильного телефона. После тебе придет смс, после ее прочтения как минимум спишется половина денег на счете.
 

Game Server

CSM TV

Page QR Code

QR Code

Donate Campaign

Total amount
$0.00
Goal
$25.00

Latest profile posts

TestUser wrote on TRUP@C's profile.
Master?
TestUser wrote on TRUP@C's profile.
Hello Father

Members online

No members online now.

Discord