У тебя старая пиратка. Компиляторы компилят в новый формат BSP - 20, твоя пиратка создавалась когда 19 версия была последней, она не умеет работать с 20 версией.
Что бы скомпилировать в 19 версию, нужно скомпилировать другими компиляторами - CST. Они есть в REV SDK, нужно просто в настройках хаммера изменить vbsp на cstbsp, vvis на cstvis, vrad на cstrad. Затем компилировать. Если компиляция пройдет успешно (если нет ошибок на карте), то ты получишь BSP 19 версии, которую понимает твоя пиратка.
Старался написать как можно подробней. Если это не понятно, убей себя.