можно. только все копировать не надо. оригинальные карты, модели, звуки, текстуры\материалы только раздуют размер мода. Они и так будут браться из базовой папки hl2. Еще надо будет в gameinfo.txt изменения сделать и пару файлов со скриптами переименовать.