Самый простой способ-скачать программу VTFEdit(есть в ксм'овском сорсСДК)Импортировать свою картинку,поставить галку nice filter(вроде так)и засэйвить все это,потом создаешь .vmt файл с названием текстуры(vtf)и пишешь там
"LightmappedGeneric"
{
"$basetexture" "название папки,где...