Над интерфейсом и правда много работы.
Кнопки "Режим" в каждом из окон можно сделать просто небольшой надписью без бэкграунда (но не как кнопку). А уже при нажатии - полноценное меню. Сейчас они слишком много занимают и без того нехватающего места в окнах вида.
Консоль мешает, её бы спрятать за...