2 Ku2zoff:
>каким образом парсится файл titles.txt
Движком.
Но в КС эту схему усложнили, сделав поверх cstrike_english.txt. Его парсингом занимается локализатор из VGUI2. Ясен пень, мне он не нужен, поэтому я написал свой парсер.
>Когда пробовал заюзать у себя эту локализацию, упустил из виду...