Тут 2 варианта. Либо сам хаммер может такое читать, либо ты ему пережевываешь конвертером.
В первом случае нам больше всего подойдет Джек, т.к. можно просить автора
либо внедрить систему плагинов для подгрузки разных файлов .fgd
либо просить внедрить систему подгрузки конкретного формата...