А вообще тут даже смотреть нечего :)
Вот хороший вариант реализации:
<?php
$charmap = array(
'a' => 'ka', 'b' => 'zu', 'c' => 'mi', 'd' => 'te', 'e' => 'ku', 'f' => 'lu',
'g' => 'ji', 'h' => 'ri', 'i' => 'ki', 'j' => 'zu', 'k' => 'me', 'l' => 'ta',
'm' => 'rin', 'n' => 'to'...