Ключевое слово - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ.
Делается с помщью плагина Stripper2 от Ботмана.
http://www.planethalflife.com/botman/stripper2.shtml
Нужна простая моделька плаката и файл с координатами, куда ее лепить на карте.
Игроки при коннекте скачивают только эту модельку.
Никакой декомпиляции или замен...