Всё сказанное ниже — мнение начинающего пользователя, а не специалиста. Я не претендую на истину в последней инстанции. Просто выскажу своё видение. И Unity я не защищаю — я сразу же перейду на UDK, если пойму, что он лучше. У нас в сообществе к UE3 вообще отнеслись с интересом —*даже сделали...