Самый простой вариант. Дерни текстуру из любой модели с параметром masked и посмотри, как она нарисована. В фотошопе все просто вообще. Кидаешь туда текстуру с готовой модели, делаешь её однородным фоном в rgb, сверху накладываешь свой текст и затем обратно в индекс колор. Вот тебе и нормальная...