И правда.
Я - по наивности - ставил в папку C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Cry of Fear, решив что раз уж игра теперь стэнд-алон - то и руссификатор надо ставить в "главную" папку.
Ан-нет, в Cry of Fear\cryoffear.
Кстати, руссификатор хоть и рабочий, но одно но - игра после него...