На деле эта фича работает, просто фигушки вам, а не тайлинг, если текстурка накладывается с каким попало смещением и масштабом.
Если надо налепить её на несколько лежащих рядом поверхностей, везде должен совпадать скейл, а на соприкасающихся рёбрах должны находиться подогнанные друг под друга...