Сервер, ЕМНИП, ничего такого не тащит. ReGameDLL должна без проблем заводится под обычным ксашем. С клиенткой, конечно, проблемы. Она как раз стим за собой тащит. Но есть клиентка для мобилок, работает правильно, только нет VGUI, вместо него там какой-то свой интерфейс на OpenGL, чтобы работало...